Nejkrásnější svět (Pracovní názvy, čeština) The Day the Trees Will Bloom (Překlad názvu, angličtina) Le monde le plus beau (Překlad názvu, francouzština) Wenn die Bäume wieder blühen (Překlad názvu, němčina) El que busca el fondo de oro (Překlad názvu, španělština) Kto iščet zolotoje dno (Překlad názvu, ruština)
Režie
Krška Václav 1900-1969
Citace
Český hraný film. Praha: Národní filmový archiv, 1995- FP 38/1961 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
The Girl Robinson (Překlad názvu, angličtina) La petite Robinsonne (Překlad názvu, francouzština) Das Robinsonmädchen (Překlad názvu, němčina) La pequeňa Robinsón (Překlad názvu, španělština) Děvuška-Robinzon (Překlad názvu, ruština)
Režie
Kachyňa Karel 1924-2004
Citace
FP 47/1974 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
The Girl Robinson (Překlad názvu, angličtina) La petite Robinsonne (Překlad názvu, francouzština) Das Robinsonmädchen (Překlad názvu, němčina) La pequeňa Robinsón (Překlad názvu, španělština) Děvuška-Robinzon (Překlad názvu, ruština)
Režie
Pleskot Jaromír 1922-2009
Citace
FP 49-50/1956 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
The Strike (Překlad názvu, angličtina) La sirène (Překlad názvu, francouzština) Die Sirene (Překlad názvu, němčina) La sirena (Překlad názvu, španělština) Sirena (Překlad názvu, ruština)
Režie
Steklý Karel 1903-1987
Citace
FP 24/1968 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Datum premiéry v ČR
11.04.1947
Obnovená premiéra v ČR
23.02.1968
Autor předlohy
Majerová Marie 1882-1967
Titul předlohy
Siréna (román)
Forma, žánr
drama
adaptace
sociální drama
Katal.org.
ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
Odkazy
(6) - ČLÁNKY
(1) - Sbírka separátů
(4) - Knihy
(5) - Scénáře
název
Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom
jak používáme cookies.