There Were Ten of Us (Překlad názvu, angličtina) Nous étions dix (Překlad názvu, francouzština) Es waren unser zehn (Překlad názvu, němčina) Fuimos diez (Překlad názvu, španělština) Nas bylo děsjat (Překlad názvu, ruština)
Režie
Kachlík Antonín 1923-2022
Citace
Český hraný film. Praha: Národní filmový archiv, 1995-, FP 29/1963 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Až po západu slunce (Pracovní názvy, čeština) Rašení (Pracovní názvy, čeština) Hornické mládí (Pracovní názvy, čeština) June Days (Překlad názvu, angličtina) Les journées de juin (Překlad názvu, francouzština) Junitage (Překlad názvu, němčina) Los días de junio (Překlad názvu, španělština) Ijuňskije dni (Překlad názvu, ruština)
Režie
Kachlík Antonín 1923-2022
Citace
FP 42/1961 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983 www (Česko-Slovenská filmová databáze)
1929 (Překlad názvu, angličtina) L'An 1929 (Překlad názvu, francouzština) Der Neunundzwanzigste (Překlad názvu, němčina) El vigésimo noveno (Překlad názvu, španělština) Dvadcať děvjatyj (Překlad názvu, ruština)
Režie
Kachlík Antonín 1923-2022
Citace
FP 12/1975 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Já, truchlivý bůh (Jiné distribuční/variantní názvy, čeština) Já truchlivý Bůh (Jiné distribuční/variantní názvy, čeština) I, the Distressing God (Překlad názvu, angličtina) Moi, le dieu affligeant (Překlad názvu, francouzština) Ich, der betrübende Gott (Překlad názvu, němčina) Yo, el dios aflictivo (Překlad názvu, španělština) Ja, grustnyj bog (Překlad názvu, ruština)
Režie
Kachlík Antonín 1923-2022
Citace
Český hraný film. Praha: Národní filmový archiv, 1995-, FP 30/1969, FP 1/1991 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Datum premiéry v ČR
17.10.1969
Autor předlohy
Kundera Milan 1929-2023
Titul předlohy
Já, truchlivý bůh (povídka ze sbírky Směšné lásky)
Pláču, protože jsem blbec (Pracovní názvy, čeština) A Risk-Formula Driver (Překlad názvu, angličtina) Le pilote dans la formule Risque (Překlad názvu, francouzština) Fahrer in der Formel Risiko (Překlad názvu, němčina) El corredor en la fórmula Arriesgo (Překlad názvu, španělština) Gonščik formuly-risk (Překlad názvu, ruština)
Režie
Kachlík Antonín 1923-2022
Citace
FP 19/1973 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
My ztracené holky (Pracovní názvy, čeština) We, The Lost Girls (Překlad názvu, angličtina) Nous, les mômes perdues (Překlad názvu, francouzština) Wir verlorene Mädel (Překlad názvu, němčina) Nosotras, las chicas perdidas (Překlad názvu, španělština) My, propaščije děvčonki (Překlad názvu, ruština)
Režie
Kachlík Antonín 1923-2022
Citace
FP 15/1972 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Mrakodrap (Pracovní názvy, čeština) Whose Run It Is (Překlad názvu, angličtina) Celui à qui est le tour (Překlad názvu, francouzština) Wer an der Reihe ist (Překlad názvu, němčina) El que está de turno (Překlad názvu, španělština) Na kogo padět slovo žrebij (Překlad názvu, ruština)
Režie
Kachlík Antonín 1923-2022
Citace
FP 9/1980 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Datum premiéry v ČR
10.09.1980
Forma, žánr
drama
společensko-psychologický film
Katal.org.
ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
Odkazy
(1) - ČLÁNKY
(1) - Sbírka separátů
(1) - Scénáře
název
Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom
jak používáme cookies.
Knihovna Národního filmového archivu