Run or You Won't Catch Him! (Překlad názvu, angličtina) Cours pour qu'il ne s'esquive pas! (Překlad názvu, francouzština) Lauf, damit er dir nicht wegläuft! (Překlad názvu, němčina) !Corre para que no se te escape! (Překlad názvu, španělština) Begi, a to ubežit (Překlad názvu, ruština)
Režie
Strnad Stanislav 1930-2012
Citace
FP 17/1977 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
What a Brother I Have (Překlad názvu, angličtina) Un frangin qui vaut tout l'or du monde (Překlad názvu, francouzština) Ein Bruder, der sein Geld wert ist (Překlad názvu, němčina) Un hermano insuperable (Překlad názvu, španělština) Bratiška čto nado (Překlad názvu, ruština)
Režie
Strnad Stanislav 1930-2012
Citace
FP 5/1979 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Tereza (Pracovní názvy, čeština) Time of Love and Hope (Překlad názvu, angličtina) Le temps d'amour et d'espoir (Překlad názvu, francouzština) Zeit der Liebe und der Hoffnung (Překlad názvu, němčina) El tiempo del amor y de la esperanza (Překlad názvu, španělština) Vremja ljubvi i naděžd (Překlad názvu, ruština)
Režie
Strnad Stanislav 1930-2012
Citace
FP 38/1976 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Mnoho mužů a pár žen (Pracovní názvy, čeština) Potlesk pro chlapy (Pracovní názvy, čeština) Čtrnáct tisíc mužů a tři ženy (Pracovní názvy, čeština) Bronze Boys (Překlad názvu, angličtina) Les gars de bronze (Překlad názvu, francouzština) Burschen aus Bronze (Překlad názvu, němčina) Muchachos de bronce (Překlad názvu, španělština) Bronzovyje parni (Překlad názvu, ruština)
Režie
Strnad Stanislav 1930-2012
Citace
FP 5/1981 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
My Brother Has a Marvellous Brother (Překlad názvu, angličtina) Mon frangin a un frangin épatant (Překlad názvu, francouzština) Mein Bruder hat einen prima Bruder (Překlad názvu, němčina) Mi hermano tiene un hermano de primera (Překlad názvu, španělština) U mojego bratiški otličnyj brat (Překlad názvu, ruština)
Režie
Strnad Stanislav 1930-2012
Citace
Biják 7/2007, FP 28/1975 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Hurly-Burly On The E-4 Road (Překlad názvu, angličtina) Remue-ménage sur la route E-4 (Překlad názvu, francouzština) Krach auf der Strasse E4 (Překlad názvu, němčina) Zafarrancho en la carretera E4 (Překlad názvu, španělština) Perepoloch na šossejnoj magistrali E-4 (Překlad názvu, ruština)
Režie
Strnad Stanislav 1930-2012
Citace
FP 3/1980 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Knihovna Národního filmového archivu