Hlas ve filmu

Chion, Michel, 1947-

Hlas ve filmu / Michel Chion. -- Nakladatelství Akademie múzických umění v Praze. -- 180 s.

Čím na nás ve filmech tak silně působí hlas, o kterém nevíme, odkud pochází, jehož původce nevidíme? Proč nás tak děsí hlas matky Normana Batese v Psychu a silně prožíváme všudypřítomnou moc počítače Hala ve Vesmírné Odysee? V Nakladatelství AMU právě poprvé v češtině vychází klasické dílo filmového teoretika Michela Chiona věnované analýze lidského hlasu ve filmu. Chionova kniha otevřela v oblasti filmových studií novou oblast: jestliže filmová teorie nahlíží svůj předmět zpravidla z hlediska vizuality a obrazu, Chion situuje výchozí bod svých analýz nikoli do obrazového, ale do zvukového aspektu filmu. Na základě toho se pokouší uvažovat o hlasu ve filmu nejen jako o pouhém doprovodu obrazu, nýbrž jako o samostatném výrazovém prostředku. Z tohoto hlediska Chion velmi originálně analyzuje například Langovu Závěť doktora Mabuse nebo právě Hitchcockovo Psycho. Druhý aspekt Chionovy knihy představuje aplikace psychoanalytické problematiky na otázku „filmového“ hlasu. Z těchto dvou teoretických východisek Chion skládá originální a neotřelou interpretaci zvukového filmu, která však v mnoha ohledech přesahuje problematiku čistě technickou a uvádí filmovou teorii do kontaktu s dalšími obory: s psychoanalýzou, gender studies, literární teorií nebo muzikologií. Svazek zahrnuje dvě stati napsané redaktory Cahiers du cinéma v 70. letech. Do češtiny knihu přeložil filozof a překladatel z francouzštiny Josef Fulka a Michel Chion doplnil pro české vydání novou předmluvu. -- ISBN 978-80-7331-209-1 (brož.)

1. Doktor Mabuse, dobrodruh [1. epocha]. 1922. film 2. filmová teorie 3. němý film 4. hraný film 5. zvuk ve filmu 6. mluvený komentář 7. řeč ve filmu 8. vnímání 9. filmová recepce 10. psychologický vliv filmu 11. reprodukce zvuku 12. filmová hudba 13. hudba pro němý film 14. zvuková stopa 15. studie

I. Fulka, Josef, 1976-
II. Chion, Michel, 1947-. La voix au cinéma

(048.8)+791.11+791.221/228+778.53.099:78+791.636:78+7.073:791+791.65.073+316.6:791+791.3+681.84+778.534.4+791.32.01
ABC135